• This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn more.

Kleines Wörterbuch

Toertchen

Administrator
Staff member
#1
Kleines Wörterbuch der Begriffe und Abkürzungen, mit denen man es gerade beim Puppenkauf online öfter mal zu tun bekommt.

  • FA: For Auction - Jemand bietet etwas als Auktion, also zum Höchstgebot an.
  • FS: For Sale - Jemand bietet etwas zum Verkauf an.
  • FT: For Trade - Jemand möchte etwas gegen etwas anderes tauschen.
  • WTB / WTT: Want to buy / Want to trade - Jemand möchte etwas kaufen oder tauschen.
  • Feeler: Jemand ist sich noch nicht definitiv sicher, ob er / sie ganz wirklich etwas kaufen / verkaufen möchte und will erstmal etwas "vorfühlen", was das Interesse / Angebot und die Preislage angeht.

  • A/O ( All Original ): Die Puppe und ihr Zubehör sind in Originalzustand.
  • HTF ( Hard To Find ): Schwer zu finden, sehr seltene Puppenexemplare.
  • LE ( Limitierte Edition ): Viele Puppen erscheinen als limitierte Editionen auf dem Markt. Diese sollennormalerweise geplant im Wert steigen.

  • MIB ( Mint In BOX): Bedeutet "fabrikneu": Die Puppe befindet sich noch in Originalverpackung.
  • MIP ( Mint In Package ): Bezeichnet wie MIB ebenfalls fabrikneue Puppen, wobei hier auch das Zubehör original verpackt ist.
  • Mint and complete ( neuwertig und vollständig ): Dieser Ausdruck bezeichnet Puppen, die in vortrefflichem Zustand und obendrein mit dem kompletten Zubehör ihrer Serie ausgestattet sind.
  • MNB ( Mint No Box ): Hierbei handelt es sich um sehr gut erhaltene Puppen, die aber nicht mehr verpackt sind.

  • NM ( Near Mint ): Puppen, die mit diesem Kürzel versehen sind, sind in einem annähernd neuwertigem Zustand.
  • NRFB ( Never Removed From Box ): Dieses Abkürzung garantiert, dass die Puppe niemals zuvor aus dem Originalkarton herausgenommen worden ist.

  • Prototypen: Prototypen haben es entweder nie in den Verkauf geschafft oder sie warten von vorneherein nur zum Ausprobieren für die Designer und Entwickler gedacht.


Weitere Worte rund um Fashiondolls

  • Commission: Eine Auftragsarbeit
  • custom: (engl. wörtlich "Kundschaft", to customize - "auf den Kundenbedarf anfertigen" ) selbstgestaltete / veränderte, angepasste Puppe.

  • nude: ( engl. nackt) eine Puppe wird nackt zum Verkauf / Tausch angeboten, d.h. ihr Original-Outfit ist nicht dabei.
  • bald: ( engl. kahl ) eine Puppe wird ohne Haare ( Perücke ) zum Verkauf / Tausch angeboten.
  • Stock ( -Outfit ): ( engl. "Bestand" / "Lager" ) Sämtliches Zubehör, das vom Hersteller aus ab Werk zu einer Puppe dazugehört ( Kleidung, Schuhe, Accessoires....)

  • OOAK: One of a kind: Bezeichnet ein Unikat. Meistens handelt es sich dabei um selbstbemalte Puppen.
  • repaint: Der Puppe wurde das Originalgesicht entfernt und ein neues, aufgemalt.

  • rerooted: Der Puppe wurde das Originalhaar entfernt und neues stattdessen von Hand eingeknüpft.
  • rooted: Bedeutet, dass das Puppenhaar in den Puppenkopf eingeknüpft ist.

  • Wig: Ist der englische Begriff für "Perücke".
  • Faceup: Das "geschminkte" Gesicht / die Bemalung einer Puppe

Fragen zu weiteren Begriffen, bitte einfach in diesem Thread.


(Original von Alex aus dem Jahr 2008, Asien Dolls 1.0)
 
Zuletzt bearbeitet: